Ausbildung

 

·        

 

2010-2012 Universität Gdańsk Polen
Fachrichtung Deutsche Philologie
Spezialisierung Translationswissenschaft

 

 

 

 

2007-2010 Universität Gdańsk Polen
Fachrichtung Deutsche Philologie
Spezialisierung Deutsch als Lehramt

 

 

 

 

Zusätzliche Qualifikationen:

 

 

01.2012 – 06.2012              Übersetzerpraktikum in der Firma  Lingua. Tłumaczenia i usługi językowe Szkolenia. Dr Marta Turska, Ełk

• Übersetzung der Allgemeintexten, sowie juristischen, wirtschaftlichen und technischen Texten

2014/2015                         Teilnahme an einem Übersetzerkurs in Deutsch-Polnisch der Volkshochschule Berlin (Leiterin Dr. Grażyna Milińska)

 

2015                                 Workshop für Simultandolmetscher an der Adam Mickiewicz-Universität in Poznań Polen (Leiterin Dr. Hanka Błaszkowska)

 

 

 

 

Wykształcenie

 

2010-2012 Uniwersytet Gdańsk
Kierunek filologia germańska
Specjalizacja translatorska

 

 

2007-2010 Uniwersytet Gdańsk
Kierunek filologia germańska
Specjalizacja nauczycielska

 

 

 

 

 

Dodatkowe kwalifikacje:

 

 

01.2012 – 06.2012                  Praktyka tłumaczeniowa w firmie Lingua. Tłumaczenia i usługi językowe Szkolenia. Dr. Marta Turska, Ełk            

• tłumaczenie tekstów ogólnych, jak i tekstów prawniczych, ekonomicznych i technicznych 

 

2014/2015                            Udział w kursie tłumaczeniowym niemiecko-polskim w Volkshochschule Berlin (prowadząca Dr. Grażyna Milińska)

 

2015                                     Warsztaty dla tłumaczy symultanicznych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (prowadząca Dr. Hanka

Błaszkowska)